抒发爱家乡情感的英语句子?生活中难免遇到很多问题,怎么解决?
身在异乡非异客,他乡亦可是故乡-哈佛小作文连载五(中英双语),下面一起来看看本站小编美中科技教育促进会给大家精心整理的答案,希望对您有帮助
抒发爱家乡情感的英语句子1
导语
你从哪里来?身在异乡非异客,他乡亦可是故乡。
当东方和西方真正的融会贯通,一个人的世界就此打开,我们如今比以往任何时候都需要打开这扇门,并且让这扇门一直打开!
第5篇 身在异乡非异客,他乡亦可是故乡
I entered the surprisingly cool car. Since when is Beijing Line 13 air-conditioned? I’ll take it. At four o’clock in the afternoon only about twenty people were in the subway car. “At least it’s not crowded,” one might have thought. Wrong. The pressure of their eyes on me filled the car and smothered me. (Look, look! She’s a foreigner!) An old man very loudly whispered to a child curled up in his lap. “Foreigner,” he called me. I hate that word, “foreigner.” It only explains my exterior. If only they could look inside.…
我进入了令人惊讶的清凉的车厢。北京13号线什么时候开空调的?我可以接受。下午四点钟,地铁车厢里大约只有二十个人。“至少它不拥挤,”有人可能会这样想。而事实相反,整个车厢的人们的目光都聚焦在我身上,让我感到窒息。(看,看!她是外国人!)一位老人大声地对着一个蜷缩在他腿上的孩子低声地说道。“外国人,”他叫我。我讨厌这个词,“外国人”。它只能解释了我的外表,要是他们能够看到我的内在就好了……
They would know that I actually speak Chinese—not just speak, but love. They would know that this love was born from my first love of Latin—the language that fostered my admiration of all languages. Latin lives in the words we speak around the world today. And translating this ancient language is like watching a play and performing in it at the same time. Each word is an adventure, and on the journey through Virgil’s Aeneid I found that I am more like Aeneas than any living, dead, or fictional hero I know. We share the intrinsic value of loyalty to friends, family, and society. We stand true to our own word, and we uphold others to theirs. Like Aeneas’s trek to find a new settlement for his collapsed Troy, with similar perseverance I, too, wander the seas for my own place in the world. Language has helped me do that.
他们会知道我实际上会说中文——不仅仅是会说,而是爱。他们会知道,这种爱源于我对拉丁语的最初的热爱——拉丁语让我对所有语言都产生了爱慕。拉丁语存在于在我们今天在世界各地使用的语言中。翻译这种古老的语言就像一边看戏一边表演。每个词都是一次冒险,在穿越维吉尔的《埃涅阿斯纪》的过程中,我发现我比我认识的任何活着的、死去的或虚构的英雄更像埃涅阿斯。我们分享忠诚于朋友、家人和社会有共同的价值观。我们信守自己的诺言,并让他人信守诺言。就像埃涅阿斯 (Aeneas) 为他倒塌的特洛伊 (Troy) 寻找新定居点的跋涉一样,我也以同样的毅力,在大海中游荡,寻找自己在世界上的位置,语言帮助我做到了这一点。
If these subway passengers understood me, they would know that the very reason I sat beside them was because of Latin. Even before Aeneas and his tale, I met Caecilius and Grumio, characters in my first Latin textbook. In translations I learned grammar alongside Rome’s rich history. I realized how learning another language could expose me to other worlds and other people—something that has always excited me. I also realized that if I wanted to know more about the world and the people in it, I would have to learn a spoken language. Spanish, despite the seven years of study prior to Latin, did not stick with me. And the throatiness of French was not appealing. But Chinese, more than these other traditional languages, intrigued me. The doors to new worlds it could open seemed endless. Thus I chose Chinese.
如果这些地铁乘客了解我的话,他们就会知道我坐在他们旁边的原因是拉丁语。甚至在埃涅阿斯和他的故事之前,我就遇到了卡西利乌斯和格鲁米奥,这是我第一本拉丁教科书中的人物。在翻译中,我一边学习罗马丰富的历史一边学习语法。我意识到学习另一种语言可以让我接触到其他世界和其他人——这一直让我感到兴奋。我还意识到,如果我想更多地了解这个世界和其中的人,我就必须学习一门语言。尽管在拉丁语之前我已经学习了七年的西班牙语,但我并不喜欢它。让人喉咙痛的法语并不吸引人注意。但是,中文比其他传统语言更让我感兴趣。它可以打开通往新世界的大门,这个新世界似乎是无止境的,所以我选择了中文。
If these subway passengers looked inside me, they would find that my knowledge of both Latin and Chinese makes me feel whole. It feels like the world of the past is flowing through me alongside the world of the future. Thanks to Latin, Chinese sticks in my mind like the Velcro on the little boy’s shoes in front of me. If this little boy and his family and friends could look inside, they would understand that Latin laid the foundation for my lifelong commitment to languages. Without words, thoughts and actions would be lost in the space between our ears. To them, I am a foreigner, “外国人” literally translated as “out-of-country person.” I feel, however, more like an advena, the Latin word for “foreigner,” translated as “(one who) comes to (this place).” I came to this place, and I came to this country to stay. Unfortunately, they will not know this until I speak. Then once I speak, the doors will open.
如果这些地铁乘客可以看到我的内在,他们会发现我的拉丁文和中文知识让我感觉很充实。感觉就像过去的世界和未来的世界一起流淌着穿越过我。多亏了拉丁语,中文就像我面前的小男孩鞋子上的魔术贴一样牢牢地印在了我的脑海中。如果这个小男孩和他的家人和朋友能够深入了解,他们就会明白拉丁语让我对语言的终生喜爱奠定了基础。没有语言,我们的思想和行动就会消失在两耳之间。对他们来说,我是一个外国人,“外国人”直译为“外地人”。然而,我觉得更像是 advena,拉丁语中“外国人”的意思,翻译为“(谁)来到(这个地方)”。我来到这个地方,我来到这个国家并停留于此。不幸的是,在我说话之前,他们不会知道这一点。然而我一说话,这扇门就会打开。
抒发爱家乡情感的英语句子2
外研版英语八年级上册M2必背知识点
八上Module 2 My home town and my country
一、 课内基础
必背词汇
1、hill [hil] n. 小山;小丘
2、population [,pɔpju'leiʃən] n.(某一地区)人口,全体居民
3、wide [waid] adj. 宽的,宽阔的
4、million ['miljən] num.百万
5、pretty ['priti] adv. 相当地,非常,很
6、umbrella [ʌm'brelə] n. 雨伞
7、than [ðæn, 弱ðən] prep. 比
8、get [ɡet] vi. 成为;变成
9、north [nɔ:θ] n. 北,北方;adj. 北方的;朝北的
10、south [sauθ, sauð] n. 南方,南;adj. 朝南的,在南方的
11、west [west] n. 西;西方 adj. 在西方的;朝西的
12、countryside ['kʌntri,said] n. 农村地区,乡下;
13、especially [i'speʃəli] adv. 特别;尤其
14、mountain [`mauntin] n. 山;山岳
15、university [,ju:ni'və:səti] n. 大学
16、island ['ailənd] n. 岛;岛屿
17、area ['εəriə] n. 区域,地区
18、low [ləu] adj. 低的,矮的
必背短语
pretty good相当好
would like想要
sentence stress语句重音
be famous for 因…而闻名
home town 故乡;家乡
lots of许多
on the coast在海岸上
thirty years ago三十年前
such as例如
in the 1980s 20世纪80年代
Tian’anmen Square天安门广场
in the east/ south/ west. north of 在…东、南、西、北部
经典句型
1. In fact, it only became important in the 1980s.
实际上,它只是20世纪80年代才变得重要起来。
2. Someday it will become as busy as Hong Kong, I’m sure.
我相信,某一天它会变得和香港一样繁华。
3. What’s the population of Shenzhen?
深圳的人口是多少?
4. I come from Cambridge, a beautiful city in the east of England.
我来自剑桥,一座位于英格兰东部的美丽城市。
5.What’s the weather like?
天气怎么样?
(一)重点词句
1.【课文原句】What’s the population of Shenzhen?
【用法】population集体名词,意为“(某一地区的)人口;全体居民”,作主语时谓语动
词用单数。
v 询问“某地有多少人口”:What’s the population of...?或者How large is the
population of...而不能用how many或how much
1) What is the population of your home town?
= How large is the population of your home town?
2) What’s the population of Nanjing? = How large is the population of Nanjing?
3) ---What’s the population of Shanghai?
---Sorry, I don’t know. Let’s ask Mary.
v 表示“某地有多少人口”:The population of+某地+is/was+数.
或者某地+has a population of+数词
1) The population of the village is about three thousand.
= The village has a population of about three thousand.
2) The population of Australia is more than twenty million.
v 形容人口多或者少:large/big或small,不能用many, few, much或little
1) The population of China is very large.
2) India has a large population.
3) Singapore has a small population.
4) The population of the city is very small.
【拓展】当population与分数或百分数连用作主语时,谓语动词通常用复数形式。
More than 60 percent of the population of that city are workers.
2. 【课文原句】It’s over ten million, I think.
【用法】million数词,意为“百万”。million与基数词连用时表示确切的数量,必须用
单数形式(其后名词为复数形式)。
What would you do if you owned five million dollars?
The population of the city is more than one million.
There are about two million people in the city.
They have thirty million books.
【拓展1】millions of 意为“数百万的,数以百万级的”,后接名词复数形式,表示大概
的数量,前面不加基数词。
There are millions of living things on the earth.
Jobs had millions of fans.
Millions of people from all over the world come to visit the town every year.
【拓展2】确切的数字概念:基数词+hundred/thousand/million“...百/千/百万”
模糊的数字概念:hundreds of数以百计的;thousands of数以千计的;millions of 数以百万计的
3.【课文原句】In fact, it only became important in the 1980s.
【用法】in the 1980s意为“在20世纪80年代”,表示“在...世纪...年代”时用介词in,
在整十的年份前加the,后加s或’s。
in the 1790s在18世纪90年代;in the 1970s在20世纪70年代
Hong Kong and Macao returned to China in the 1990s/1990’s.
He is one of the greatest writers in the 1920s.
【拓展1】若表示“在...世纪”,用“in the+序数词+century”如:in the twentieth century 在二十世纪
【拓展2】数词复数形式的特殊用法:
v 用于分数中:当分子(基数词)大于1时,分母(序数词)用复数。
如:two thirds 2/3
v 表示不确定数目:hundreds of表示“数百”;thousands of表示“数千”;
millions of表示“数百万”
v 表示“几十岁”:in his thirties在他三十几岁时。表示“十几岁”用teens,
指13岁到19岁。
v 表示“...年代”:1960s表示“20世纪60年代”,读作nineteen sixties
v 用于某些固定结构:two and threes三三两两;
at sixes and sevens横七竖八
4.【课文原句】It’s getting bigger and busier.
【用法】get此处作连系动词,意为“变成,成为,(使)达到,处于”,后面跟的bigger and
busier是形容词比较级作表语。
He was getting more and more annoyed.
When you old, your memory gets worse.
The weather is getting warmer and warmer.
【总结】get有如下含义和用法:
(使)达到,处于:The day is getting longer and longer.
得到;收到:I got a lot of presents for my birthday.
去取(或带来):Please get me some water!
到达;抵达:When he got home, it was already dark.
【拓展】常见的含get的短语:
get up起床,起来;get out出去;get back返回;get on上车;get off下车;
get married结婚;get together相聚;get to到达;get ready for为...做好准备;
get on/along well with sb.和某人和睦相处
5. 【课文原句】Its streets are much wider and bigger too.
【用法】much用于比较级前,表示程度,以加强语气,意为“....得多”。
This box is much bigger than that one.
This book is much cheaper than that one.
It’s much hotter today than yesterday.
【拓展】可用于修饰比较级的副词(短语)还有even, far, rather, still, a little, a lot, a bit等
I’m a little taller than my sister.
That man is even older.
This picture is far better than that one.
【注意】very, quite, so, too等不能用来修饰比较级。
6.【课文原句】I’d like to go there one day.
【用法】would like意为“想,想要”,在语气上比want更委婉。would like无人称和数的变化,变一般疑问句时,将would提到主语之前既可。
注意:would like后不能接动名词
---Would you like to stay here with us?
--Yes, I’d like to.
v Would you like to do sth.?的肯定回答通常用“Yes, please.”或“Yes, I’d love/ like
to.”;否定回答通常用“No, thanks.”或“I’d love to, but...”but后接句子,解
释不能去做某事的原因。
【拓展】would like的常见搭配:
v would like sth.想要某物,如:I’d like some tea.
v would like to do sth.想要做某事,如:We’d like to go to the beach.
v would like sb. to do sth.想要某人做某事,如:I’d like you to go with me.
7.【课文原句】Remember to visit the Diwang Tower.
【用法】remember用法
1. remember to do sth.“记得去做某事”(事情还没做)和don’t forget to do sth.是同义表达
I remember to meet him at the airport.
Remember to give me a call when you get to Beijing.
2. remember doing sth.“记得做过某事”(事情已经做过了)
I remembered meeting him at the airport.
I remembered calling him this morning.
8.【课文原句】Cambridge is in the east of England.
【用法】in the east of意为“在....的东部”,指在某个范围内的东边。若两地在地域上是
包含关系,表示两者位置关系时用“in+the+方位名词+of...”
Shanghai is in the east of China.
Hainan is in the south of China.
The chemical factory lies in the east of the city
【辨析】in,on,to的区别
1. in一地在另一地内部,in the east of指位于某个范围以内的东部
Liaocheng is in the west of Shandong.
2. on两地接壤、毗邻,on the east of指位于相邻、接壤处的东部
Canada is on the north of the US.
3. to两地有距离间隔,to the east of指位于某个范围以外的东部
Fujian is to the east of Yunnan.
9.【课文原句】My home town is especially famous for its university.
【用法】especially副词,意为“尤其”,修饰形容词、副词或动词等。
I don’t like getting up early, especially in the winter.
She’s especially good at playing the violin
10.【课文原句】My home town is especially famous for its university.
【用法】be famous for意为“以/因...而闻名”,famous形容词,意为“著名的;知名的”,
与well-known意思相近。
Paris is famous for its Eiffel Tower.
China is famous for the Great Wall.
【辨析】be famous for与be famous as与be famous to
1. be famous for “因...而闻名/出名”后接闻名的原因
The place is famous for its tea.
2. be famous as“作为...而闻名”后接职位、名称、身份等
Mo Yan is famous as a writer.
3. be famous to“为某人所熟知”后接某人
This singer is famous to lots of teenagers.
11. 【课文原句】Many famous people studied here, such as Isaac Newton and Charles Darwin.
【用法】such as为固定短语,意为“比如”,用于列举同类人或事物中的几个具体例子。
I like all kinds of sports such as running and swimming.
【辨析】such as与for example
1. such as常列举同类人或物中的几个例子,后直接加所列举的人或物
He has been to many countries, such as America, Japan and Germany.
2. for example一般只举同类人或物中的“一个”为例,用逗号隔开,可置于句首或句末
Many of us want to leave now -- for example, Bill.
12. 【课文原句】There are lots of old buildings and churches to visit.
【用法】本句中的to visit是动词不定式,作后置定语,修饰buildings and church。
动词不定式作后置定语时,它所表示的动词与被修饰的名词逻辑上的动宾关系。
There are lots of things to do.
抒发爱家乡情感的英语句子3
如果问我,我人生的转折点在哪里?我想是在我决定学口语的那个时刻。
17岁的时候,我从一个十八线小县城出省去读大学,去学一个从来没有接触过的专业,嗯,被调剂的专业。刚上大学的时候,很期待很激动,可是在不久之后我就陷入了自卑的情绪当中。因为我发现我的同学们有会唱歌的,有会跳舞的,有会钢琴的,还有学跆拳道的。而我除了学习什么都不会,而上了大学之后,学习又好又有才华的人也大有人在。反观我自己,内向害羞,去学生会面试都因为太紧张而被刷,晚上偷偷在被窝里哭泣。
转折是在一次英文课上,我遇到了改变我大学轨迹的英语老师,当她说着一口标准流利的英文站上讲台的时候,我整个人都震惊了,原来这个世界上还有这么美妙的语言,跟之前说着一口家乡口音的英文老师完全是天壤之别。尤其是那个老师在台上讲的是那么自信,那么有气场。虽然她讲的英文当时的我一句都没有听懂,但我心里有个声音在告诉我:“天哪,这就是我想成为的样子啊!”
那个在台上闪闪发光赢得众多掌声的样子一直深深在我脑海中挥之不去。后来,我成为了她的学生,这也是我第一次正儿八经地接触英文口语。为了这个心中的目标,我每天早上6点起床去磨音标,去读句子,练到口腔上火;为了练习自己的流利度,每天走在路上都在喃喃自语,在组织句子;每到周末,就跟我的伙伴一起去邀请学校的留学生来参加我们组织的英语角;为了锻炼自己的演讲力,学校一有演讲比赛就去参加.......
就这样,我的口语能力突飞猛进,在一年内就从口语小白到自由跟外国人对话,从一开始憋红了脸也说不出一句完整的句子到可以在100多人面前即兴表达;从一上台就紧张就说不出话来到CCTV希望之星英文风采大赛市级一等奖......
而我在刚入大学时候的自卑,腼腆也逐渐散去,一步步地靠近自己理想中的样子。
所以,如果你问我:英语给我的人生带来了什么样的改变,那我觉得应该是:
在大学同学追剧玩游戏享受生活的时候,英语让我继续保持努力上进
在我迷茫焦虑的时候,英语让我明白自己的热情所在,让我更加积极乐观
在我怀疑自己的时候,英语告诉我无论你现在基础怎么样,只要努力不要放弃,有一天你也可以做到的
最重要的是,英文让我变成了更好的自己,让我有了一技之长,让我更加自信,让我看到更广阔的世界!
欢迎关注我,也希望可以帮助到你,让你英文脱口而出