我喜欢你用闽南话怎么说?

我喜欢你用闽南话怎么说??生活中难免遇到很多问题,怎么解决? 让我们来看看好道义情感网兔兔小编给大家精心整理的答案,欢迎收藏转载。

我喜欢你用闽南话怎么说?1

我爱你——(哇哀路)或是(哇哎立)我喜欢你——(哇嘎易路)或(哇嘎易立)

我喜欢你用闽南话怎么说?2

我喜欢你用闽南语说是:“偶稀饭蕾”;

闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。 

扩展资料:

"闽南语"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族闽语支。

 在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼,例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话(古代河南话)、学佬话等;在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。

我喜欢你用闽南话怎么说?3

520,这三个跟“我爱你”谐音的数字,这几年已经成了年轻人通用的感情表白方式。

在不同的年代,大家对于感情的态度也在发生改变。

以前厦门人很少说“我爱你”这三个字,因为用闽南语直接说出口,音调会变成硬邦邦的——“袜(第一声)霭(第二声)粒(第四声)”。

这就像谢金燕唱的《我爱你》,整首歌几乎都用闽南语在唱,但唱到“我爱你”的时候,不得不用日语。

所以厦门人要表达爱意,通常喜欢用让自己说出来更顺口的——哇甲意丽

那么,这几十年来,随着时代变迁,厦门人都是怎么表达感情的?

70年代三转一响豪华婚礼

上世纪70年代的厦门,是属于我们外公外婆的那个年代。

今年76岁的外婆告诉我,在他们年轻的时候根本没有表白这一说,520这种话更是听都没听过。

1972年,外公外婆通过熟人介绍认识。那个年代,谈恋爱的方式几乎都是如此,先通过熟人了解彼此的家庭出身。

那时候工农兵最吃香,如果遇到贫下中农,简直是一道护身金符!

包括出去约会,也要以毛主席语录为约会由头。

“你外公当时找我出去踢八佰,必须先说一句:毛主席教导我们……”外婆说的“踢八佰”,在闽南语里就是逛街的意思。当然这个词现在已经很少有人在用,更别说像我这样的90后了。

一块手表+一辆自行车+一台缝纫机,这三样东西,就是外公对外婆表达520的全部含义。

为了把外婆娶回家,我外公跑遍全厦门,用光家里所有的粮票和现金,才好不容易凑齐“三转一响”(手表、自行车、缝纫机、收音机)。

在那个年代,这是顶级豪华的结婚礼物,没有比这更好的了。

结婚当天,外公就是用这辆凤凰牌自行车,载着外婆回家,一路上鞭炮响不停,“我那几个小姐妹可羡慕坏了。”

一晃五十多年过去了,外公外婆没有分开过一天,他们一直生活在这座小岛上,天气晴好就一起去筼筜湖散步,下雨天就在家一起看电视。

他们没见过什么大世面,却活得很自在。

80年代一把吉他一首诗

上世纪80年代,我爱你,这三个字在厦门也还不是常用语。

那时候的厦门,有着无比文艺的氛围。新华书店经常有人熬夜排队买书,各种世界名著被大家一抢而空。

组织诗会、朗读诗歌、以歌会友,在当时的厦门是非常正常的现象。

80年代末,老高从厦大中文系毕业,“那时候的人,对情感的抒发还处在遮掩和试探的阶段。”

老高读大学的时候,喜欢系里一个女孩。

那时候的姑娘,不在意你开什么车,住什么房子,穿什么衣服,送什么礼物……

她们更在意,你是不是一个有文化有理想有追求有激情的大好青年。

那时候的男孩子,如果会弹琴唱歌,会写诗朗诵,简直白马王子在世。

老高苦练几个月的吉他,把手指都弹出茧了,终于学会一首入门曲子《献给爱丽丝》。

为了体现自己多才多艺,他还顺便学了口琴,练到口腔溃疡总算有所小成,至少能吹出“倒瑞米发嗦啦西”。

老高鼓起勇气去女生宿舍弹琴表白(他说那时候厦大女生宿舍随便进),弹了一个学期又一个学期,从宿舍弹到了芙蓉湖,琴艺渐长,但姑娘还是跟别人走了。

“她现在已经是两个孩子的妈了,嫁给了我们系里另一个男生。那小子比我狠了,一天一首情诗,不带重样的,我那点吉他手艺,确实更新速度慢了点。”

90年代520其实是个老梗

上世纪90年代,“我爱你”直接被流行歌曲代替了,大家表达感情喜欢用歌词飞来飞去。

David出生在70年代末,那个时候20岁出头,正是谈恋爱的大好时光。

崔健、魔岩三杰(窦唯、何勇、张楚)、黑豹、唐朝等内地摇滚乐,是David的最爱,他经常把这些乐队的歌词抄在本子上,送给自己喜欢的女生。

说到怎么跟妹子表白,David说,520其实是个老梗,“在我读高中的时候就兴起了。”

那时候范晓萱在厦门的年轻人当中很走红,她唱过的一首《数字恋爱》,里面有段歌词是——520是我爱你,000是要kissing,3155530都是都是我想你。

那个年代没有手机、没有微博、没有微信,大家的通讯方式通常都用BB机,哪个高中生要是腰上能别个BB机,可以称得上是校园风云人物。

中文BB机不仅贵,给对方发个“我爱你”还要先转到接线员那边,很难说出口。所以数字表白就成了厦门年轻人的首选方式,David说最常发的数字,就是“5201314”,妹子们一看就明白是什么意思了。

作为一名不折不扣的厦门土著,David说那时候的厦门还不是热门的旅游景点,所以本地年轻人约会逛街,最爱去的地方,就是中山路和南普陀对面的学生街。“现在真正的厦门人,很少去中山路这些旅游景点了。”

他那时经常带姑娘去中山路一家叫“蓝色精品小屋”的小店,“那家店类似现在的无印良品,稍微有点品位的厦门年轻人,都会去买这家的东西。虽然名字现在听起来是很low没错,不过在当时的厦门,这里也算是逼格很高了,买东西送给妹子肯定OK。”

00年代火星文才是后来人

转眼进入00年代,我爱你,不再是一个特殊词语了,甚至变成了一个生活常用词。

尤其是满淘宝都是一口一个“亲”的年代,那些说话喜欢夹杂中英文的外企小婊砸,见到客户最喜欢说的,就是“亲爱的”和“我爱你”这种话,520完全就是不值钱的廉价场面话。

阿凡是沙坡尾有名的“炮王”,我问他平时都是怎么跟女生表白的,他像是发现了外星人一样,惊讶地盯着我,然后说:“这年头还有人玩表白这种事?太low了吧?!我跟姑娘都是用身体交流的。”

那总得有个开始吧?不能见了姑娘就往床上拉呀!

阿凡说约炮方式有无数种,约炮软件也有千千万,不是什么事情都要用说的,“有时候一个表情,一个眼神,一个小动作,就足够清楚了。”阿凡甚至试过在酒吧里,只用酒瓶跟姑娘碰了碰,最后两人就碰上床了。

难道现在就没人谈感情了吗?

阿凡说这倒也没进化到那个程度,他以自己正在读小学的小表弟为例,有一次他看到小表弟在聊QQ,满屏都是看不懂的火星人,经过小表弟解释之后,阿凡才知道,那些火星文全是一个意思,就是“我爱你。”

“你看,虽然我们不再表白了,但总有后来人。”说完这话,阿凡又在Real Live发现了新目标,匆匆对我做了个告别手势,就凑近正在吧台前看演出的一个姑娘身边,没过一会儿,两人就聊得像是一对热恋的情侣。

------------------------◆

文艺连萌 我们终将改变潮水的方向

艺术西区原创发布,图片来源于网络。更多精彩内容请关注艺术西区微信公众号:yishuxiqu

上一篇:没有了 下一篇:跟女生告白适合送什么礼物?